※ 日本語の後に英語が続きます。 / English follows the Japanese section.
民泊・宿泊施設だからこそ伝えられる、本当のOFURO
OFUROの価値は、浴槽だけではありません。身体を洗ってから浸かり、清潔なお湯を分かち合い、残り湯を暮らしに活かし、最後に空間を整える——日本の住まいで育まれてきた一連の仕組みです。
正しい使い方を案内することで、ゲストは日本の生活文化をより深く体験できます。お湯の入れ直しやシャワーの流し続けを減らせるため、水やエネルギーをより賢く使うことにもつながります。
ゲストに伝えたい4つの基本
- 浸かる前に身体を洗う。
- 浴槽の中に石けんや強い洗浄剤を入れない。
- お湯は捨てずに分かち合い、適切に再利用する。
- 最後に浴槽と洗い場を整える。
OFUROの13 Essential Elements
次の13要素が連携することで、OFUROは毎日の住環境として機能します。物件紹介や設備案内では、備わっている要素を明示すると価値が伝わりやすくなります。
- Deep Soaking Tub
- Clean Tub After Emptying
- Auto-Fill & Reheat
- Scrub Space
- Hose Attachment
- Enclosed Wetroom
- Connected Laundry Space
- Climate Control
- Separate Toilet
- Chair & Basin
- Tub Drainage Plug
- Tub Cover
- Water Reuse
宿泊施設の価値として伝える
すべての設備が同じ形である必要はありません。大切なのは、どの要素があり、ゲストがどう使えるかを分かりやすく伝えることです。OFUROのある民泊、ホテル、施設は、その体験を世界の旅行者へ届ける場所になれます。
Help Guests Experience OFURO as a Complete System
OFURO is more than a tub. It is a connected routine: wash before soaking, keep the bathwater clean for shared use, reuse the remaining water where appropriate, and care for the wet room afterward.
Clear guidance helps guests experience a meaningful part of everyday life in Japan. It may also reduce unnecessary refilling and continuous shower use, supporting more thoughtful use of water and energy.
Four Basics to Share with Guests
- Wash the body before soaking.
- Keep soap and strong cleaning products out of the tub.
- Keep the bathwater for shared use and reuse it appropriately.
- Leave the tub and washing area ready for the next use.
The 13 Essential Elements of OFURO
These elements work together to make OFURO a practical daily environment. Hosts can show which elements are present and explain how guests should use them.
- Deep Soaking Tub
- Clean Tub After Emptying
- Auto-Fill & Reheat
- Scrub Space
- Hose Attachment
- Enclosed Wetroom
- Connected Laundry Space
- Climate Control
- Separate Toilet
- Chair & Basin
- Tub Drainage Plug
- Tub Cover
- Water Reuse
Turn Your OFURO into Part of the Stay
The equipment does not need to look identical everywhere. What matters is identifying the elements provided and helping guests use them well. Homes, hotels and other places with OFURO can become trusted destinations for experiencing the complete system.